平成23年3月11日に
発生した東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

わずかでは御座いますが今回の災害を受けた地域へ緊急災害募金への参加を行いました。
有志のある方は是非、一緒にご参加ください。

恐れ多いとは存じますが義援金などご希望の方々へ一つの手段をお知らせさせて頂ければと思います、
http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html
被災地の方々へはなんとお声掛けをして良いものか分かりかねますが少しでもお力になれればと、微力ながら今後もできる事を見つけ、即時行動するとともに、皆様にもお知らせしていきたい所存です。

上記内容、強要する物ではございません、ご紹介させていただきご同意いただける方の善意を届ける「一つの手段」のご紹介です、ご了承ください。

被災地の方々が一日も早く安らかなる毎日を取り戻せる様、心よりお祈り申し上げます。